To access the Glyphs tool in CorelDraw, you can either press CTRL + F11 on your keyboard (on a PC) or go the the Text Menu > Glyphs at the bottom of the menu
To add in a glyph to your canvas you can double click on the glyph to wish to use and it will appear for you