“bitten letters”