“stylistic alternatives”