“christian sublimations”