“funny quotes print”