“bitten alphabet”