“scratchy letters”