“wonky typewriter letters”