“novrl”