“buffalo plaid letters”