“space speed”